April 2014: Gründung der Gesellschaft DS PARIS Conseils & Traductions SAS mit zwei Dienstleistungsschwerpunkten: Consulting und Übersetzungen.
In der Praxis bieten wir beide Leistungen sowohl zusammen als auch getrennt an.

Kaufmännischer Geschäftsführer

Nach Abschluss eines Studiums der Volkswirtschaftslehre (Sciences économiques et sociales) und mehreren Jahren im Immobilienmanagement hat Alain DUVIVIER für eine große französische Bankgruppe Strukturen für das Management von Fern-Kundenbeziehungen aufgebaut und geleitet. Inzwischen ist Alain DUVIVIER kaufmännischer und Verkaufsleiter von DS PARIS Conseils & Traductions. Er ist auch Vorstand der Gesellschaft.
Dank seiner langjährigen Erfahrung auf verschiedenen Gebieten kann Alain DUVIVIER Sie bei Ihren Projekten in Frankreich und anderen Ländern fachübergreifend kompetent beraten.

Technische Geschäftsführerin

Brigitte SOUVETON-REICHEL hat in Frankreich und Deutschland studiert und arbeitet seit über 25 Jahren als Übersetzerin und Dolmetscherin. Seit 2010 verantwortet Sie die Übersetzerausbildung an der AKAD University in Stuttgart. Für diesen Lehrgang sie auch das Lehrmaterial erarbeitet. Ihre Leidenschaft für andere Sprachen und Kulturen haben Brigitte SOUVETON-REICHEL dazu gebracht, sich intensiv mit interkulturellen Unterschieden und deren Auswirkungen auf die Kommunikation zu befassen. In ihrem Beruf sensibilisiert sie auch ihre Kunden für diese Unterschiede und trägt so zu ihrem Geschäftserfolg bei.

Aktuelle Publikation:
Projekt- und Geschäftsanbahnung in Frankreich

Grundwissen auf dem Punkt gebracht
Springer Gabler Verlag, Reihe }Essentials{